近日，云和县木制玩具知识产权快速维权中心与龙泉市市场监督管理局签署了一份特别的合作协议，双方将在地理标志产品的知识产权保护领域开展深度协同。据悉，此次“牵手”旨在整合资源，共同为“云和木玩”“龙泉青瓷”等具有鲜明地方特色的国家地理标志产品开拓国际市场、提升品牌价值提供专业支撑。

本次协议的一大亮点，是直击地理标志产品“走出去”过程中的实际痛点——专业语言转换问题。协议明确，双方将共同构建一个专业的翻译服务支持机制，重点为两地企业提供涉及地理标志产品的高质量、专业化多语种翻译，有效规避因语言和文化差异导致的沟通壁垒与潜在的法律风险。

除了专业的翻译支持，此次合作更着力于构建一个跨区域的地理标志产品协同保护网络。根据协议，云和与龙泉两地将建立信息共享与协作机制，在地理标志产品的侵权监测、维权援助、品牌推广等方面形成合力。“这意味着今后两地任何一方的地标产品在市场上遭遇侵权或不正当竞争时，都可能获得来自另一方的快速响应与支持。”云和县市场监管局相关负责人表示，这种“1+1>2”的协同模式，将为“云和木玩”“龙泉青瓷”等金字招牌构筑一道更加严密的知识产权“保护网”。

“此次合作不仅是两地优势互补，更是推动区域特色产业向更高价值链攀升的创新举措。”云和县市场监管局相关负责人表示，通过提供国际化、专业化的配套服务，不仅能强化两地地理标志产品的市场竞争力与国际信誉，更能推动“云和木玩”“龙泉青瓷”从区域特色品牌向全球知名品牌跨越。下一步，两地将细化合作流程，完善服务体系，让地理标志的品牌价值充分释放，为地方特色产业转型升级、迈向高质量发展提供坚实保障。